-
1 грубоотесанный камень
Русско-английский политехнический словарь > грубоотесанный камень
-
2 пятикант
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пятикант
-
3 кладка из штучного камня
Русско-английский военно-политический словарь > кладка из штучного камня
-
4 грубо дялан камък
rough ashlarrough ashlarsБългарски-Angleščina политехнически речник > грубо дялан камък
-
5 пятикант
Engineering: ashlar, boasted ashlar, rough ashlar -
6 грубо отёсанный штучный камень
1) Engineering: bastard ashlar2) Construction: rough ashlarУниверсальный русско-английский словарь > грубо отёсанный штучный камень
-
7 пятикант
boasted ashlar, rough ashlar -
8 Bruchrohstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bruchrohstein
-
9 unbehauener Bruchstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unbehauener Bruchstein
-
10 бутовая кладка
1) General subject: rubblework2) Engineering: coarse masonry, moellon, quarry stone masonry, quarry-stone bond, quarry-stone masonry, quarrystone bond, ragwork, random ashlar, random bond, random rubble, rockwork, rough masonry, rubbework, rubble, rubble masonry, snecking3) Construction: free-stone masonry, rough rubble, rough walling, rubble (stone) masonry, rubblework (конструкция), stone masonry, pack4) Railway term: rag work (из плитняка)5) Architecture: rag-work (rag work)6) Mining: packed waste (из кусков пустой породы), packing, packwall, rubblework7) Makarov: rag-work -
11 околотый камень
1) Engineering: boasted ashlar2) Construction: axed work, dressed stone, square stone3) Mining: rough ashler, rough-finished stone, squared stone -
12 bozza
f drafttypography proof* * *bozza1 s.f.bozza2 s.f.1 (tip.) proof: bozza finale, press proof; bozza impaginata, page proof; bozza in colonna, galley proof; correttore, revisore di bozze, proofreader; correzione di bozze, proofreading (o proof-correction); prima bozza, foul (o flat) proof; seconda bozza, revise; terza bozza, second revise; correggere le bozze, to proofread (o to proof-correct); tirare una bozza, to pull a proof2 ( di contratti, lettere ecc.) draft ( abbozzo, brutta copia) rough draft, rough copy: bozza di contratto, draft contract; // (dir.) bozza di capitolato, tentative specification.* * *I ['bɔttsa] sf(fam : bernoccolo) bumpII ['bɔttsa] sf(di lettera, contratto, romanzo) draft, (Tip : di stampa) proofrivedere o correggere le bozze — to proofread
prima/seconda/terza bozza — first/revised proof
* * *['bɔttsa]sostantivo femminile1) tip. proofcorrettore di -e — proofreader; giorn. press corrector
2) (prima stesura di lettera, contratto) draft3) colloq. (bernoccolo) bump, lump, swelling•* * *bozza/'bɔttsa/sostantivo f.1 tip. proof; seconda bozza revise; terza bozza second revise; correggere le -e to proofread; correttore di -e proofreader; giorn. press corrector; in bozza at proof stage2 (prima stesura di lettera, contratto) draft3 colloq. (bernoccolo) bump, lump, swellingbozza in colonna galley (proof); bozza impaginata page proof. -
13 бутовая кладка
random ashlar, random bond, rockwork, coarse masonry, quarry-stone masonry, rough masonry, rubble masonry, moellon, random rubble, rubble, rubblework, ragwork, snecking* * * -
14 камень
rock, ( дефект стекла) stony inclusion, stone* * *ка́мень м.1. stone… в ка́мне — in stoneдобыва́ть ка́мень — quarry [produce] stoneдроби́ть ка́мень — crush stoneобраба́тывать ка́мень — work [mill] (the) stoneоканто́вывать ка́мень — cut stone to sizeотде́лывать ка́мень по лицево́й пове́рхности — surface-tool stoneотё́сывать ка́мень — surface-tool [dress] stoneподверга́ть ка́мень факту́рной обрабо́тке по пове́рхности — surface-tool stoneка́мень полиру́ется [поддаё́тся полиро́вке] — stone takes a polishрабо́тать (напр. резать) [m2]по ка́мню — work (e. g., carve) in stoneразва́ливать [разде́лывать] ка́мень кли́ньями — split the stone by plug and feathers [by wedge and shims]распи́ливать ка́мень на загото́вки — saw stone into blocksка́мень сохраня́ет полиро́вку — stone holds a polish2. ( строительный) (building) stone3. ( в часовом механизме) jewel (bearing)бордю́рный ка́мень — kerb stone, curbstoneбортово́й ка́мень — border stone, curbstoneбортово́й, лека́льный ка́мень — curved curbstoneбулы́жный ка́мень — cobblestoneбу́товый ка́мень — rubble (stone)грубооко́лотый ка́мень — rock-faced [rough building] stoneдекорати́вный ка́мень — ornamental stone, trimstoneка́мень для мостово́й — paving stoneдрагоце́нный ка́мень — precious stone, gemдроблё́ный ка́мень ( щебёнка) — crushed stoneжерново́й ка́мень — stone, burrstone, buhrstoneкарье́рный ка́мень — run-of-the-quarry stoneкерами́ческий ка́мень — structural clay [hollow clay] tileко́лотый ка́мень — sledged stoneкорешко́вый ка́мень полигр. — grained lithographic stoneкорно́ванный ка́мень полигр. — grained lithographic stoneкули́сный ка́мень маш. — slide blockлитогра́фский ка́мень — lithographic limestoneмаши́нный ка́мень полигр. — machine-printing (lithographic) stoneнажда́чный ка́мень — emery stoneнеобтё́саный ка́мень — untooled stoneоблицо́вочный ка́мень — facing stoneоригина́льный ка́мень полигр. — original lithographic stoneотде́лочный ка́мень — trim stoneпилё́ный ка́мень — sawn stoneплитняко́вый ка́мень — flag stoneподе́лочный ка́мень — semi-precious stoneпроби́рный ка́мень ( для анализа благородных металлов) — touchstoneрва́ный ка́мень — quarry stoneтё́саный ка́мень — surface-tooled stoneточи́льный ка́мень — grindstoneфасо́нный ка́мень — figurate stoneчерни́льный ка́мень — inkstone, copperas stoneшту́чный ка́мень — dimension stone; ( малого размера) ashlar -
15 бутовая кладка
random ashlar, rubble maisonry, free-stone masonry, moellon, pack, ragwork, rockwork, rough rubble, sneckingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бутовая кладка
См. также в других словарях:
Ashlar — Ash lar, Ashler Ash ler, n. [OE. ascheler, achiler, OF. aiseler, fr. aiselle, dim. of ais plank, fr. L. axis, assis, plank, axle. See {Axle}.] 1. (Masonry) (a) Hewn or squared stone; also, masonry made of squared or hewn stone. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ashlar — Inca wall at Machu Picchu, constructed in ashlar masonry Ashlar is prepared stone work (i.e., dressed, cut) of any type of stone. Masonry using such stones laid in parallel courses is known as ashlar masonry, whereas masonry using irregularly… … Wikipedia
ashlar — /ˈæʃlə/ (say ashluh) noun 1. a squared block of building stone, finished or rough. 2. such stones collectively. 3. masonry made of them. 4. one of the pieces of timber used in ashlaring; a stud. Also, ashler. {Middle English asheler, from Old… …
ashlar — n. squared building stone; stonework composed of these; thin, dressed stone for facing rough wall. ♦ ashlaring, n. partition in attic to cut off angle made by rafters and floor … Dictionary of difficult words
ashlar — n. 1 a large square cut stone used in building. 2 masonry made of ashlars. 3 such masonry used as a facing on a rough rubble or brick wall. Etymology: ME f. OF aisselier f. L axilla dimin. of axis board … Useful english dictionary
ashlar brick — noun : a brick with the faces rough hackled to resemble stone … Useful english dictionary
Ashler — Ashlar Ash lar, Ashler Ash ler, n. [OE. ascheler, achiler, OF. aiseler, fr. aiselle, dim. of ais plank, fr. L. axis, assis, plank, axle. See {Axle}.] 1. (Masonry) (a) Hewn or squared stone; also, masonry made of squared or hewn stone. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Royal Masonic School — Infobox Secondary school name = Royal Masonic School for Girls motto = Circumornate ut simultudo templi To be as the polished cornerstones of the temple established = 1788 type = Independent Girls school founder = Bartholomew Ruspini enrolment =… … Wikipedia
Brizendine House — articleissues|article=y expand=August 2008 orphan=August 2008 refimprove=March 2008Infobox nrhp | name = Brizendine House caption = The diminuative Brizendine House is closely surrounded by high rise office buildings. locator x = locator y =… … Wikipedia
Dimension stone — Large blocks of granite dimension stone being loaded at Teignmouth in 1827. Dimension stone is natural stone or rock that has been selected and fabricated (i.e., trimmed, cut, drilled, ground, or other) to specific sizes or shapes. Color, texture … Wikipedia
Rustication (architecture) — Rustication is an architectural term that contrasts with ashlar, smoothly finished, squared block masonry surfaces. Rusticated masonry is squared off and left with a more or less rough surface, with a deep V or square joint or with finished… … Wikipedia